Вход Регистрация

loose batch перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • сыпучая (небрикетированная) шихта
  • loose:    1) свободный выход; открытое проявление Ex: to give (a) loose to one's tongue дать волю языку; развязать язык Ex: to give (a) loose to one's feelings дать волю (выход) своим чувствам _Id: on the loo
  • batch:    1) партия выпеченного (в один прием) хлеба; замес; выпечка2) партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожженных одновременно3) кучка, пачка; ряд; партия, серия Ex: batch production серийное произво
  • be loose:    expr infml Do you think that's being loose? — Вы считаете, что это аморально?
  • on the loose:    adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нравится болтаться одним без присмотра 2) Hi
  • batch it:    expr infml I tried to batch it for a while but I got too lonely — Я пытался одно время жить один, но меня заела тоска
  • batch-to-batch variation:    матем. межгрупповое различие
  • at a loose end:    1) без определенной работы, без дела 2) в беспорядке
  • at loose ends:    амер. см. loose end 2)
  • break loose:    1) сбежать Three prisoners broke loose as they were being taken toanother prison this morning. ≈ Сегодня, во время перевозки в другуютюрьму сбежали трое заключенных. синоним: get free 2), get loose
  • come loose:    развязаться; отделиться
  • cut loose:    1) освободиться The painter cut himself loose from familyresponsibilities, and went to live on a tropical island. ≈ Художникбросил семью и уехал жить на остров в тропиках. 2) буянить When Sаm getsdr
  • fast and loose:    1) безответственно; бесцеремонно; ненадежно Ex: to play fast and loose with the truth искажать истину Ex: he played fast and loose with his wife's money он растранжирил деньги своей жены
  • fast-and-loose:    1) ярмарочная игра в веревочку (мошенническая)
  • get loose:    сбежать синоним: break loose 1), get free 2)
  • hang loose:    оставаться спокойным, расслабленным